プロフィール

sora zora tei

Author:sora zora tei
テルミンと出会って15年。
ぼちぼちと続けています。
お越しいただき、ありがとうございます。

スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

共通のことば

2010年01月02日 23:47

年末から、身内の頼まれごとに追われています。

仕事の内容は、「<林檎>で作った絵本の原稿を、<窓>でも読めるファイルにする」
というもの。

やはり、何事も先の事を考えて、計画的にやらなければいけませんね。
10年も前にmac特有のソフトで、mac特有のフォントで入力された、外国のことば。
使い勝手のあまり良くないソフトで、日本語にルビを打つのも一苦労でした。

wordに変換すれば文字化けをし、
pdfに変換すればレイアウトが がたがたに崩れ、

幸い、画像などの素材は残っていたので、1ページづつ作り直すのが一番の解決策だと悟り、
地道に取り組んでいます。

残しておいて、また出版するとかそんなことにはならないと思うんですが、
ささやかながら、彼女たちががんばって取り組んできたことの証として。

この作業ができる、最後のOSで動いているmacとも、お別れの時が近いように思います。
・・・人もコンピューターも、<ことば>の壁は厚い。



コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://theremindays.blog54.fc2.com/tb.php/68-4e03722a
    この記事へのトラックバック


    最新記事


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。